emmanuelle moureaux milano salone 2007 report

〈ミラノサローネ2007 レポート：その1〉Milano Salone 2007 Report

→ その2

070418
●キベロンからパリへ。パリからミラノに着いたのは夜だった。
街の地図もガイドもなく、情報を得るために中心のPiazza Duomoに向かった。そこには8人の建築家やデザイナーによってのショップウインドーインスタレーションがあった。ロン・アラッド、メンディニやドミニク・ペローなど。伝統的な千鳥格子木組法を再表現した隈研吾さんの「cidori」インスタレーションは美しかった。

Piazza Duomo

隈研吾さんのcidori

●サローネのぶ厚いガイドを手に入れ、チラッと目を通してからBals Tokyoの会場があるTortona地区に移動。
このエリアでは色々な展示が密集していて夜でもとても活気があった。
「SUPERSTUDIO PIU'」に入り、Tom Dixonの銅の照明シリーズ、Bals Tokyoの棚構造、Luzifer lampsに惹かれました。ビーチカフェのデザインもなかなか面白かった。

Tom Dixonの銅の照明シリーズ

Bals Tokyoの棚構造

Luzifer lamps

ビーチカフェ

●Tokyo designer's会場ではファブリック素材のFujitsu Fab PCや東京をテーマにグラフィックデザインされた作品の照明シェードのようなインスタレーションは気に入った。

Fujitsu Fab PC

070419
ミラノサローネレポート2日目。サローネは見本市本会場と別に388(！)もの展示会場が街中にある。とても全て見られないのは当然ですが、良いタイミングで良い場所にいるのも大変。

●Parco Sempioneは市内の広い公園。そこで「Decode Elements」という企画展を見ました。
公園の中の城では土、火、水、金属などをテーマにしたインスタレーションが。Odile Decqの「100 flames for reading」が素晴らしかった。

Parco Sempione

城ではソファや本棚が置かれていてゆっくりしながら作品が見れました。

土/Ettore Sottsass

金属/Ron Arad

空気/Mendini

木/隈研吾

火/Odile Deck「100 flames for reading」

●次に、同じ公園にあるTriennale di Milanoというデザイン施設に徒歩で。
Mario Bottaの「Guscio」から2階に上り、TSUNAGUという隈研吾×三井不動産レジデンシャルのプロジェクトを見ました。ちょうど隈さんもいらっしゃいました。
「空間、そして時間や人のつながりを」というコンセプトモデル。伝統的な「簾虫籠」という間仕切りを使って外と中、部屋と部屋をつなぐ、仕切りの様々な形を追求している私にとって本当に素晴らしいプロジェクトです。

□TSUNAGU：http://tsunagu.31wow.com

庭に出て坂茂さん設計のArtek Pavillionに行きました。
ウッドプラスチックの素材で作られたパビリオン内にはAlvar Aaltoのコレクションと竹で出来ている新しいモデルが展示されていた。

隣のライト・コンクリートで出来ているパビリオンも技術的に面白かった。
幅1200×高さ5000までのグラスファイバーコンクリートの薄いパネルがつくられて、建物や家具にも色々な発展が可能になる。

Triennale di Milanoの庭にある色々な作品

コーリアンでの造作

●ミラノサローネの夜はたくさんのレセプションがある。7時位にJasper Morrison設計のFLOS新ショールームのレセプションに向かった。もちろん入るためには招待状が必要ですが、何の準備もしていなかったので招待状がないまま一応会場に向かった。
エントランスにはたくさんの人がいました、その中で一人の日本人女性と目が合った、彼女はFLOS Japanの方で、幸いに私を知っていて下さったので一緒に中に入れてくれました！
Jasper Morrisonの新照明は気に入った。

FLOSパーティーではエル・デコジャパンの知っている方と会って、同じ夜のエルデコアワードのパーティの招待状を頂きました！
外に出てYamagiwaレセプション、Cassinaなど、近くの会場を回りました。

FLOSの隣のファブリックメーカーKvadraの新ショールームインテリアはとても面白かった。布で階段や柱などをカバーして暖かい雰囲気でした。

Starck/Cassina

●Showroom PorroのMaterial House展はとても面白かった。Piero Lissoniデザインの棚は面／さわり心地、様々な材料を実験している作品。大好きなWerner Aisslingerのendless shelfも見られて良かったです。

Piero Lissoni

Werner Aisslingerのendless shelf

●この日の最後は10時ぐらいにエル・デコアワードのパーティーに。会場はスケート場。世界中のElle Decoのスタッフが集まっていて、様々なカテゴリーでアワードの受賞が行われました。
Best Designer of the yearは深沢直人さんでした。

サローネレポート→ その2